Cours de sténo
QU'EST-CE QUE LA STENO ?
« C'est de l'Hébreu » vous diront ceux qui n'y connaissent rien !. Ce qui m'a plu lorsqu'il fut décidé que j'entre au Lycée C., c'est d'apprendre un truc « pas comme les autres »… et d'être la seule à pouvoir me relire… combien de fois mes parents ont trouvé des « gribouillages » près du téléphone et se sont bien demandés ce que j'avais noté : recettes de cuisine, liste de courses ou histoire drôle, tout y passe… c'est tellement plus pratique que d'écrire « en entier ».
Il faut savoir qu'en sténo, l'orthographe n'est pas prise en compte (désolée Maîtresse, mais c'est comme ça !), la transcription est phonétique. Les lettres de l'alphabet sont remplacées par des signes de tracé simple qui s'écrivent à la suite les uns des autres, sans lever le crayon pour ne pas perdre de temps, un mot ainsi transcrit s'appelle un sténogramme.
Exemple : On ne note pas l'intégralité des sons : les voyelles initiales et finales sont conservées, celles étant dans le corps des mots sont supprimées sauf les voyelles nasales (on, an, in...), ainsi, « combinaison » s'écrira « com be ne son », c'est à la retranscription qu'on remettra en bon Français. Cela peut paraître compliqué, moi ça m'a plu dès le début, et j'ai A-DO-RE la sténo dès le premier jour (contrairement à Gigi, pour qui je crois, ce fut un cauchemar quotidien)…
Nous faisions des « exercices » en cours, et pour cela, nous avions un bloc dédié. Format A5, normalement coupé en deux. Comme je ne fais rien comme tout le monde, voici ce que ça donnait :
Et ça veut dire quelque chose, voyez plutôt un exemple tiré de cette page (1ère colonne, 2ème texte) :
En sténo « traduite » brut de pomme, ça donne :
Titre « Re-in nè plus in-cre-yeu-ble » ce qui signifie « Rien n'est plus incroyable ».
Texte : « Veu leu-vé re-meur-ké, rien nè plus in-cre-yeu-ble kun repa où une grande par-ti de la fe-m-ill est re-eu-nie 
« Vous l'avez remarqué, rien n'est plus incroyable qu'un repas où une grande partie de la famille est réunie ».
Keu-men-sson donc par les re-tre-vail et les grandes em-bre-ssad » 
« Commençons donc par les retrouvailles et les grandes embrassades »…..
Ah, ça vous en bouche un coin hein !.
Mais, tout prof digne de ce nom vous le dira, pas de bon élève de sténo sans GAMMES… c'est quoi ça des gammes me direz-vous… ce sont les exercices à faire chaque soir, qui consistent à écrire une phrase 15 fois de suite, pour acquérir de la vitesse, et enchaîner les mots appris. Le lendemain, la prof ramassait les copies, et barrait la feuille, pour qu'elle ne puisse pas être réutilisée... sauf que certains :
- Ornaient le trait de feuilles, et dessinaient une fleur en haut, et disaient à la prof que leur petit frère avait fait un dessin (Laurent, si tu me lis...)
- Usaient abusivement de leur charme sur les faibles filles que nous étions pour "sous-traiter" leurs gammes... nous grattions donc aux intercours, chacune notre tour, pendant que ledit jeune homme papotait avec ses copains (Olivier, on t'a reconnu !).
Et voilà "une page de gammes"
Eh bien croyez-moi, la sténo, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !...